處理 PHP 郵件發送中的退信主要涉及到兩個方面：處理發送失敗的情況以及處理收件人地址無效的情況。
在 PHP 中使用郵件發送函數（如 mail() 或 PHPMailer 等）時，如果郵件發送失敗，通常會返回一個錯誤信息。你可以通過檢查這些錯誤信息來判斷郵件發送是否成功，并采取相應的措施。
例如，使用 mail() 函數時，可以通過檢查返回值和 php_mail() 函數的錯誤輸出緩沖區來獲取錯誤信息：
$result = mail('to@example.com', 'Subject', 'Message');
if (!$result) {
echo 'Mail sent failed.';
if (function_exists('error_get_last')) {
$error = error_get_last();
if ($error && $error['type'] == E_WARNING) {
echo 'Error message: ' . $error['message'];
}
}
}
如果收件人地址無效，郵件發送函數通常會返回 FALSE，并設置 $mail->ErrorInfo 屬性以包含有關錯誤的信息。你可以通過檢查這個屬性來判斷收件人地址是否有效，并采取相應的措施。
例如，使用 PHPMailer 類時，可以檢查 $mail->ErrorInfo 屬性：
require 'PHPMailerAutoload.php';
$mail = new PHPMailer;
$mail->setFrom('from@example.com', 'Mailer');
$mail->addAddress('to@example.com');
$mail->Subject = 'Subject';
$mail->Body = 'Message';
if (!$mail->send()) {
echo 'Mail sent failed. Error message: ' . $mail->ErrorInfo;
}
在處理退信時，還可以考慮將退信地址（通常為發件人的地址）添加到郵件的 “Return-Path” 或 “Disposition-Notification-To” 頭中，以便在郵件發送失敗或收件人地址無效時，將退信發送到這個地址。這可以通過在郵件發送函數中設置相應的選項來實現。
需要注意的是，處理退信并不只是簡單地檢查錯誤信息并刪除無效的收件人地址。在實際應用中，你可能還需要考慮其他因素，如郵件過濾、垃圾郵件攔截等。因此，建議使用成熟的郵件發送庫（如 PHPMailer），并遵循最佳實踐來處理郵件發送過程中的各種問題。
