在使用PHP的SwiftMailer庫發送郵件時，處理郵件發送失敗可以通過捕獲異常來實現。SwiftMailer會在郵件發送失敗時拋出Swift_TransportException異常。你可以使用try-catch語句來捕獲這個異常并進行相應的處理。

以下是一個簡單的示例：

<?php
require_once 'vendor/autoload.php';

use Swift_Message;
use Swift_Mailer;
use Swift_SmtpTransport;
use Swift_TransportException;

// 創建郵件傳輸器
$transport = new Swift_SmtpTransport('smtp.example.com', 587, 'tls');
$transport->setUsername('your_email@example.com');
$transport->setPassword('your_email_password');

// 創建郵件
$message = new Swift_Message();
$message->setSubject('Test email');
$message->setFrom(['your_email@example.com' => 'Your Name']);
$message->setTo(['recipient@example.com' => 'Recipient Name']);
$message->setBody('This is a test email sent using SwiftMailer.');

// 創建郵件發送器
$mailer = new Swift_Mailer($transport);

// 發送郵件并處理發送失敗
try {
    $result = $mailer->send($message);
    echo "郵件發送成功！";
} catch (Swift_TransportException $e) {
    echo "郵件發送失敗：" . $e->getMessage();
}
?>

在這個示例中，我們首先創建了一個郵件傳輸器（Swift_SmtpTransport），然后創建了一個郵件（Swift_Message）并設置了相關信息。接著，我們創建了一個郵件發送器（Swift_Mailer），并使用try-catch語句嘗試發送郵件。如果發送成功，我們會輸出“郵件發送成功！”，如果發送失敗，我們會捕獲Swift_TransportException異常并輸出錯誤信息。