在Java中，要動態修改PropertyGrid的內容，你需要使用PropertyGrid類和相關的屬性模型。以下是一個簡單的示例，說明如何創建一個PropertyGrid，并在運行時動態添加、修改和刪除屬性。

首先，確保你已經添加了Vaadin的依賴項。如果你使用Maven，可以在pom.xml文件中添加以下依賴：

   <groupId>com.vaadin</groupId>
   <artifactId>vaadin-core</artifactId>
   <version>14.8.2</version>
</dependency>

接下來，創建一個簡單的Vaadin應用程序，包含一個PropertyGrid和一些按鈕來操作屬性。

import com.vaadin.flow.component.button.Button;
import com.vaadin.flow.component.grid.Grid;
import com.vaadin.flow.component.orderedlayout.VerticalLayout;
import com.vaadin.flow.component.propertygrid.PropertyGrid;
import com.vaadin.flow.data.binder.PropertySet;
import com.vaadin.flow.router.Route;

@Route("")
public class MainView extends VerticalLayout {

    private PropertyGrid<Person> propertyGrid;
    private Person person;

    public MainView() {
        person = new Person();
        propertyGrid = new PropertyGrid<>();
        propertyGrid.setItems(person);

        Button addPropertyButton = new Button("Add Property", event -> addProperty());
        Button updatePropertyButton = new Button("Update Property", event -> updateProperty());
        Button removePropertyButton = new Button("Remove Property", event -> removeProperty());

        add(propertyGrid, addPropertyButton, updatePropertyButton, removePropertyButton);
    }

    private void addProperty() {
        // 在這里添加新屬性
    }

    private void updateProperty() {
        // 在這里更新現有屬性
    }

    private void removeProperty() {
        // 在這里刪除屬性
    }
}

接下來，創建一個簡單的Person類，用于表示PropertyGrid的數據模型。

public class Person {
    private String name;
    private int age;

    public String getName() {
        return name;
    }

    public void setName(String name) {
        this.name = name;
    }

    public int getAge() {
        return age;
    }

    public void setAge(int age) {
        this.age = age;
    }
}

現在，你可以在addProperty、updateProperty和removeProperty方法中實現動態修改PropertyGrid的邏輯。例如，你可以添加一個新屬性，如下所示：

private void addProperty() {
    PropertyDescriptor<Person, String> newProperty = new PropertyDescriptor<>("newProperty", Person.class, String.class);
    newProperty.setGetter(person -> "New Value");
    newProperty.setSetter((person, value) -> System.out.println("New property value: " + value));
    propertyGrid.getPropertySet().addProperty(newProperty);
}

類似地，你可以實現updateProperty和removeProperty方法，以更新和刪除現有屬性。請注意，這些方法可能需要根據你的具體需求進行調整。