在Delphi中動態修改資源文件的內容，可以通過以下步驟實現：

1. 打開資源文件：使用TResourceStream類來打開資源文件，將其加載到內存中。

var
ResStream: TResourceStream;
begin
ResStream := TResourceStream.Create(HInstance, 'RESOURCE_NAME', RT_RCDATA);
try
// 根據需要修改資源文件的內容
finally
ResStream.Free;
end;
end;

2. 修改資源文件內容：可以通過調用ResStream.Read和ResStream.Write方法來讀取和寫入資源文件的內容。可以使用Seek方法來定位到需要修改的位置。

var
ResStream: TResourceStream;
Buffer: array of Byte;
begin
ResStream := TResourceStream.Create(HInstance, 'RESOURCE_NAME', RT_RCDATA);
try
// 讀取資源文件內容
SetLength(Buffer, ResStream.Size);
ResStream.Read(Buffer[0], ResStream.Size);
// 修改資源文件內容
// ...
// 將修改后的內容寫入資源文件
ResStream.Position := 0;
ResStream.Write(Buffer[0], Length(Buffer));
ResStream.Size := Length(Buffer);
finally
ResStream.Free;
end;
end;

3. 保存修改后的資源文件：可以使用TResourceStream的SaveToFile方法將修改后的資源文件保存到硬盤。

var
ResStream: TResourceStream;
begin
ResStream := TResourceStream.Create(HInstance, 'RESOURCE_NAME', RT_RCDATA);
try
// 修改資源文件內容
// ...
// 保存修改后的資源文件到硬盤
ResStream.SaveToFile('PATH_TO_SAVE');
finally
ResStream.Free;
end;
end;

以上是用于在運行時動態修改資源文件的幾種方法，可以根據具體需求選擇適合的方法來實現。