在Java中，你可以使用JPA、Hibernate或者MyBatis等框架來進行數據聚合查詢。這里我將給出一個使用Spring Data JPA的例子，展示如何按季度進行數據聚合查詢。

1. 首先，創建一個實體類Sale，表示銷售數據：

@Entity
public class Sale {
    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY)
    private Long id;
    private LocalDate date;
    private BigDecimal amount;

    // 省略getter和setter方法
}

2. 創建一個接口SaleRepository，繼承JpaRepository和JpaSpecificationExecutor：

public interface SaleRepository extends JpaRepository<Sale, Long>, JpaSpecificationExecutor<Sale> {
}

3. 創建一個SaleSummary類，用于存儲按季度聚合的銷售數據：

public class SaleSummary {
    private int year;
    private int quarter;
    private BigDecimal totalAmount;

    // 省略構造函數、getter和setter方法
}

4. 在SaleRepository接口中，添加一個自定義查詢方法，用于按季度聚合銷售數據：

@Query("SELECT new com.example.demo.SaleSummary(YEAR(s.date) AS year, QUARTER(s.date) AS quarter, SUM(s.amount) AS totalAmount) " +
        "FROM Sale s " +
        "GROUP BY YEAR(s.date), QUARTER(s.date) " +
        "ORDER BY YEAR(s.date), QUARTER(s.date)")
List<SaleSummary> findSalesByQuarter();

5. 在你的服務類或控制器類中，調用SaleRepository的findSalesByQuarter()方法，獲取按季度聚合的銷售數據：

@Service
public class SaleService {
    @Autowired
    private SaleRepository saleRepository;

    public List<SaleSummary> getSalesByQuarter() {
        return saleRepository.findSalesByQuarter();
    }
}

現在，你可以使用SaleService的getSalesByQuarter()方法來獲取按季度聚合的銷售數據。注意，這個例子使用了Spring Data JPA的自定義查詢功能，你需要根據你的實際需求和數據庫類型調整查詢語句。