在Android中，懸浮菜單（也稱為上下文菜單或彈出菜單）的位置可以通過設置其錨點（anchor）和偏移量（offset）來調整

1. 首先，在XML布局文件中創建一個按鈕，用于觸發懸浮菜單：

    android:id="@+id/button_show_popup"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="顯示懸浮菜單" />

2. 接下來，創建一個XML文件來定義懸浮菜單的內容。例如，創建一個名為popup_menu.xml的文件，并添加以下內容：

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <item
        android:id="@+id/menu_item1"
        android:title="菜單項1" />
    <item
        android:id="@+id/menu_item2"
        android:title="菜單項2" />
</menu>

3. 在Activity或Fragment中，為按鈕設置點擊監聽器，并在點擊事件中顯示懸浮菜單：

Button buttonShowPopup = findViewById(R.id.button_show_popup);
buttonShowPopup.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
    @Override
    public void onClick(View v) {
        showPopupMenu(v);
    }
});

4. 創建一個名為showPopupMenu()的方法，用于顯示懸浮菜單，并設置其位置：

private void showPopupMenu(View anchorView) {
    PopupMenu popupMenu = new PopupMenu(this, anchorView);
    popupMenu.getMenuInflater().inflate(R.menu.popup_menu, popupMenu.getMenu());

    // 設置懸浮菜單的位置
    popupMenu.setGravity(Gravity.END); // 將菜單與錨點對齊，并顯示在錨點的右側
    popupMenu.setHorizontalOffset(10); // 設置水平偏移量，單位為像素
    popupMenu.setVerticalOffset(20); // 設置垂直偏移量，單位為像素

    popupMenu.setOnMenuItemClickListener(new PopupMenu.OnMenuItemClickListener() {
        @Override
        public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
            switch (item.getItemId()) {
                case R.id.menu_item1:
                    // 處理菜單項1的點擊事件
                    break;
                case R.id.menu_item2:
                    // 處理菜單項2的點擊事件
                    break;
            }
            return true;
        }
    });

    popupMenu.show();
}

在這個示例中，我們使用setGravity()方法設置懸浮菜單的位置，使其與錨點（按鈕）對齊，并顯示在錨點的右側。然后，我們使用setHorizontalOffset()和setVerticalOffset()方法設置懸浮菜單的水平和垂直偏移量。最后，我們為懸浮菜單設置了一個菜單項點擊監聽器。