SpringMVC實現國際化（i18n）

所謂國際化就是支持多種語言，web應用在不同的瀏覽環境中可以顯示出不同的語言，比如說漢語、英語等。下面我將以具體的實例來舉例說明：

（1）新建動態Java web項目，并導入幾個SpringMVC必需的幾個jar包，項目結構圖和所需jar包如下：

（2）配置web.xml：

<web-app xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee
	  http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-app_3_1.xsd"
         version="3.1">

	<servlet>
		<servlet-name>springmvc</servlet-name>
		<servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet</servlet-class>
		<load-on-startup>1</load-on-startup>
	</servlet>

	<servlet-mapping>
		<servlet-name>springmvc</servlet-name>
		<url-pattern>*.html</url-pattern>
	</servlet-mapping>
	
	<filter>
		<filter-name>characterEncodingFilter</filter-name>
		<filter-class>org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter</filter-class>
		<init-param>
			<param-name>encoding</param-name>
			<param-value>UTF-8</param-value>
		</init-param>
	</filter>
	<filter-mapping>
		<filter-name>characterEncodingFilter</filter-name>
		<url-pattern>/*</url-pattern>
	</filter-mapping>

</web-app>

常規配置，沒有什么特殊的地方，不多解釋

（3）SpringMVC的配置文件springmvc-servlet.xml：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context"
	xmlns:mvc="http://www.springframework.org/schema/mvc"
	xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans 
       					   http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-4.0.xsd 
       					   http://www.springframework.org/schema/context
       					   http://www.springframework.org/schema/context/spring-context-4.0.xsd
       					   http://www.springframework.org/schema/mvc 
       					   http://www.springframework.org/schema/mvc/spring-mvc-4.0.xsd">

	<context:component-scan base-package="cn.zifangsky.* *.controller" />

	<context:annotation-config />  <!-- 激活Bean中定義的注解 -->
	<mvc:annotation-driven />

	<!-- 視圖相關配置 -->
	<bean
		class="org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceViewResolver">
		<property name="prefix" value="/WEB-INF/pages/" />  <!-- 視圖前綴 -->
		<property name="suffix" value=".jsp" />  <!-- 視圖后綴 -->
	</bean>
	<!-- 存儲區域設置信息 -->
	<bean id="localeResolver"
		class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver" />
	<!-- 國際化資源文件 -->
	<bean id="messageSource"
		class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
		<property name="basename" value="classpath:messages" />
	</bean>

	<mvc:interceptors>
		<bean id="localeChangeInterceptor"
			class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
			<property name="paramName" value="lang" />
		</bean>
	</mvc:interceptors>
</beans>

在上面的配置中，SessionLocaleResolver類通過一個預定義會話名將區域化信息存儲在會話中。緊接著的“messageSource”配置的是國際化資源文件的路徑，”classpath:messages”指的是classpath路徑下的messages_zh_CN.properties文件和messages_en_US.properties文件。在這個配置文件的最后配置的是一個攔截器，該攔截器通過名為”lang”的參數來攔截HTTP請求，使其重新設置頁面的區域化信息

（4）兩個國際化資源文件：

i）messages_zh_CN.properties文件：

language.cn = \u4e2d\u6587
language.en = \u82f1\u6587
internationalisation = \u56fd\u9645\u5316
welcome = \u6b22\u8fce\u8bbf\u95ee\u201c\u007a\u0069\u0066\u0061\u006e\u0067\u0073\u006b\u0079\u7684\u4e2a\u4eba\u535a\u5ba2\u201d\uff0c\u0055\u0052\u004c\uff1a\u0068\u0074\u0074\u0070\u003a\u002f\u002f\u0077\u0077\u0077\u002e\u007a\u0069\u0066\u0061\u006e\u0067\u0073\u006b\u0079\u002e\u0063\u006e

ii）messages_en_US.properties文件：

language.cn = Chinese
language.en = English
internationalisation = \u0020Internationalisation
welcome = Welcome to visit "zifangsky's personal blog",URL\uff1ahttp://www.zifangsky.cn

注：上面一些看起來“亂碼”的地方實際上是經過Unicode編碼的

（5）后臺處理請求的controller：

package cn.zifangsky.controller;

import org.springframework.stereotype.Controller;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
import org.springframework.web.servlet.ModelAndView;

@Controller
public class I18nController {

	@RequestMapping(value = "/hello")
	public ModelAndView welcome() {
		ModelAndView modelAndView = new ModelAndView("welcome");

		return modelAndView;
	}

}

這個controller很簡單，就是轉到一個視圖頁面welcome.jsp

（6）首頁的index.jsp：

<% response.sendRedirect("hello.html"); %>

意思很簡單，就是項目啟動之后就請求htllo.html，也就是讓controller中的welcome方法處理這個請求

（7）welcome.jsp：

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
	pageEncoding="UTF-8"%>
<%@taglib prefix="mvc" uri="http://www.springframework.org/tags/form" %>
<%@taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
<html>
<head>
<title>SpringMVC<spring:message code="internationalisation" /></title>
</head>
<body>
	Language: <a href="?lang=zh_CN"><spring:message code="language.cn" /></a> - <a href="?lang=en_US"><spring:message code="language.en" /></a>
	<h3>
		<spring:message code="welcome" />
	</h3>
	Locale: ${pageContext.response.locale }
</body>
</html>

可以看出，在需要使用國際化處理的地方都使用了Spring的message標簽，code屬性對應資源文件中的“鍵”名稱

（8）最后的顯示效果如下：

i）中文：

ii）英文：