在Java中，要實現JLabel文本的旋轉，可以使用Graphics2D類的rotate方法。以下是一個簡單的示例：

import javax.swing.*;
import java.awt.*;

public class RotatedJLabel extends JLabel {
    private double angle;

    public RotatedJLabel(String text, double angle) {
        super(text);
        this.angle = angle;
    }

    @Override
    protected void paintComponent(Graphics g) {
        Graphics2D g2d = (Graphics2D) g;
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);

        // 獲取當前字體的寬度和高度
        FontMetrics fm = g2d.getFontMetrics();
        int width = fm.stringWidth(getText());
        int height = fm.getHeight();

        // 計算旋轉后的文本位置
        int x = (getWidth() - width) / 2;
        int y = (getHeight() + height) / 2;

        // 旋轉文本
        g2d.rotate(Math.toRadians(angle), getWidth() / 2, getHeight() / 2);
        g2d.drawString(getText(), x, y);

        // 重置旋轉狀態
        g2d.rotate(-Math.toRadians(angle), getWidth() / 2, getHeight() / 2);
    }

    public static void main(String[] args) {
        SwingUtilities.invokeLater(() -> {
            JFrame frame = new JFrame("Rotated JLabel Example");
            frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
            frame.setSize(400, 300);

            RotatedJLabel label = new RotatedJLabel("Hello, World!", 45);
            frame.add(label);

            frame.setVisible(true);
        });
    }
}

在這個示例中，我們創建了一個名為RotatedJLabel的自定義JLabel類，它接受一個額外的參數angle，表示文本旋轉的角度。在paintComponent方法中，我們使用Graphics2D對象的rotate方法來旋轉文本。注意，在旋轉文本之后，我們需要重置旋轉狀態，以便其他組件正常顯示。