在Revit C#中，要進行數據庫連接和操作，你需要使用Revit API。Revit API提供了一套用于訪問和操作Revit模型數據的類和方法。以下是一個簡單的示例，展示了如何在Revit C#中連接到數據庫并執行基本操作。

1. 首先，確保你已經安裝了Revit API和Visual Studio。然后，創建一個新的Revit插件項目。

2. 在項目中添加對Revit API的引用。右鍵單擊項目，選擇“添加引用”，然后在“程序集”選項卡下找到并添加以下DLL：

   • RevitAPI.dll
   • RevitAPIUI.dll

3. 在項目中添加以下命名空間：

using Autodesk.Revit.ApplicationServices;
using Autodesk.Revit.Attributes;
using Autodesk.Revit.DB;
using Autodesk.Revit.UI;

4. 創建一個外部命令類，該類將包含連接到數據庫并執行操作的代碼。例如，以下代碼連接到SQLite數據庫，查詢數據并將結果輸出到Revit模型中的文本注釋：

[Transaction(TransactionMode.Manual)]
public class ExternalCommand : IExternalCommand
{
    public Result Execute(ExternalCommandData commandData, ref string message, ElementSet elements)
    {
        UIApplication uiapp = commandData.Application;
        UIDocument uidoc = uiapp.ActiveUIDocument;
        Document doc = uidoc.Document;

        // 連接到SQLite數據庫
        string connectionString = "Data Source=your_database_path.db";
        using (SQLiteConnection conn = new SQLiteConnection(connectionString))
        {
            conn.Open();

            // 查詢數據
            string query = "SELECT * FROM your_table_name";
            using (SQLiteCommand cmd = new SQLiteCommand(query, conn))
            {
                using (SQLiteDataReader reader = cmd.ExecuteReader())
                {
                    while (reader.Read())
                    {
                        // 獲取查詢結果
                        string result = reader["your_column_name"].ToString();

                        // 將結果添加到Revit模型中的文本注釋
                        using (Transaction tx = new Transaction(doc))
                        {
                            tx.Start("Create Text Note");

                            TextNote textNote = TextNote.Create(doc, new XYZ(), result, new TextNoteOptions());

                            tx.Commit();
                        }
                    }
                }
            }

            conn.Close();
        }

        return Result.Succeeded;
    }
}

5. 編譯并運行插件。在Revit中，你應該能看到一個新的外部命令，它將連接到數據庫并執行操作。

注意：這個示例使用了SQLite數據庫，但你可以根據需要修改代碼以連接到其他類型的數據庫。同時，你需要在項目中添加對System.Data.SQLite的引用，以便使用SQLite數據庫。