要在C# GridControl中實現數據的實時更新，你需要遵循以下步驟：

1. 首先，確保你已經安裝了GridControl。如果沒有，請從Telerik官方網站下載并安裝。

2. 在你的項目中添加對GridControl的引用。在解決方案資源管理器中，右鍵單擊項目名稱，然后選擇“添加引用”。在引用管理器中，找到并添加Telerik.WinControls.dll和Telerik.WinControls.UI.dll。

3. 在你的窗體上添加一個GridControl控件。可以通過將其從工具箱拖放到窗體上來實現。

4. 為GridControl創建一個數據源。這可以是一個列表、數據表或其他支持數據綁定的數據結構。例如，你可以創建一個包含員工信息的列表。

public class Employee
{
    public int ID { get; set; }
    public string Name { get; set; }
    public string Position { get; set; }
}

List<Employee> employees = new List<Employee>
{
    new Employee { ID = 1, Name = "John Doe", Position = "Software Engineer" },
    new Employee { ID = 2, Name = "Jane Smith", Position = "Project Manager" },
};

5. 將數據源分配給GridControl的DataSource屬性。

radGridView1.DataSource = employees;

6. 若要實現實時更新，你需要在數據源發生更改時通知GridControl。為此，可以使用INotifyPropertyChanged接口。修改Employee類以實現該接口：

public class Employee : INotifyPropertyChanged
{
    private int _id;
    private string _name;
    private string _position;

    public int ID
    {
        get { return _id; }
        set
        {
            _id = value;
            OnPropertyChanged("ID");
        }
    }

    public string Name
    {
        get { return _name; }
        set
        {
            _name = value;
            OnPropertyChanged("Name");
        }
    }

    public string Position
    {
        get { return _position; }
        set
        {
            _position = value;
            OnPropertyChanged("Position");
        }
    }

    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

    protected virtual void OnPropertyChanged(string propertyName)
    {
        PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
    }
}

7. 當數據發生更改時，GridControl將自動更新。例如，你可以在一個按鈕點擊事件中更新員工信息：

private void buttonUpdate_Click(object sender, EventArgs e)
{
    employees[0].Name = "Updated Name";
    employees[0].Position = "Updated Position";
}

現在，當你點擊按鈕時，GridControl將自動更新并顯示新的員工信息。

注意：這個例子使用了List作為數據源，但你也可以使用其他支持數據綁定的數據結構，如DataTable或BindingList。只要確保數據源實現了INotifyPropertyChanged接口，GridControl就能實時更新。