在Android中，為ExpandableListView添加動畫效果可以通過自定義適配器并在適配器的getGroupView()和getChildView()方法中實現。這里是一個簡單的例子來展示如何為ExpandableListView的分組項（group）和子項（child）添加動畫效果：

1. 首先，創建一個自定義的BaseExpandableListAdapter：

public class CustomExpandableListAdapter extends BaseExpandableListAdapter {
    // ... 其他必要的方法實現

    @Override
    public View getGroupView(int groupPosition, boolean isExpanded, View convertView, ViewGroup parent) {
        // ... 初始化分組視圖（Group View）

        // 添加動畫效果
        animateView(convertView, isExpanded);

        return convertView;
    }

    @Override
    public View getChildView(int groupPosition, int childPosition, boolean isLastChild, View convertView, ViewGroup parent) {
        // ... 初始化子項視圖（Child View）

        // 添加動畫效果
        animateView(convertView, isLastChild);

        return convertView;
    }

    private void animateView(View view, boolean isExpanded) {
        if (view != null) {
            Animation animation;
            if (isExpanded) {
                // 當分組項展開時，執行展開動畫
                animation = AnimationUtils.loadAnimation(context, R.anim.expand_animation);
            } else {
                // 當分組項折疊時，執行折疊動畫
                animation = AnimationUtils.loadAnimation(context, R.anim.collapse_animation);
            }
            view.startAnimation(animation);
        }
    }
}

2. 在res/anim目錄下創建兩個XML動畫文件，expand_animation.xml和collapse_animation.xml。這些文件定義了展開和折疊動畫的效果。

expand_animation.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
   <alpha
        android:fromAlpha="0.0"
        android:toAlpha="1.0"
        android:duration="300" />
   <scale
        android:fromXScale="1.0"
        android:toXScale="1.0"
        android:fromYScale="0.0"
        android:toYScale="1.0"
        android:pivotX="0%"
        android:pivotY="0%"
        android:duration="300" />
</set>

collapse_animation.xml:

<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
   <alpha
        android:fromAlpha="1.0"
        android:toAlpha="0.0"
        android:duration="300" />
   <scale
        android:fromXScale="1.0"
        android:toXScale="1.0"
        android:fromYScale="1.0"
        android:toYScale="0.0"
        android:pivotX="0%"
        android:pivotY="0%"
        android:duration="300" />
</set>

3. 最后，在你的Activity或Fragment中設置自定義的適配器到ExpandableListView：

ExpandableListView expandableListView = findViewById(R.id.expandable_list_view);
CustomExpandableListAdapter adapter = new CustomExpandableListAdapter();
expandableListView.setAdapter(adapter);

現在，當你展開或折疊ExpandableListView的分組項時，應該會看到動畫效果。你可以根據需要調整動畫文件中的參數以獲得所需的動畫效果。