要在WPF中的AvalonEdit控件的行號邊距上添加斷點視覺，可以按照以下步驟進行操作：

1. 創建一個新的樣式（Style）來自定義行號邊距的外觀。在XAML文件中，添加以下代碼：

<Style x:Key="BreakpointMarginStyle" TargetType="{x:Type controls:LineNumbersMargin}">
    <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
            <ControlTemplate TargetType="{x:Type controls:LineNumbersMargin}">
                <!-- 在這里定義斷點視覺的外觀 -->
            </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>
</Style>

2. 將該樣式應用到AvalonEdit控件的行號邊距。在XAML文件中，找到AvalonEdit控件的行號邊距部分，并將剛才定義的樣式應用到該部分：

<avalonedit:TextEditor>
    <avalonedit:TextEditor.Resources>
        <Style TargetType="{x:Type controls:LineNumbersMargin}" BasedOn="{StaticResource BreakpointMarginStyle}"/>
    </avalonedit:TextEditor.Resources>
</avalonedit:TextEditor>

3. 定義斷點視覺的外觀。在<ControlTemplate>標記內，可以使用WPF的元素和布局來定義自己想要的斷點視覺外觀。例如，可以使用一個紅色圓形作為斷點的指示器：

<ControlTemplate TargetType="{x:Type controls:LineNumbersMargin}">
    <Grid Background="{TemplateBinding Background}">
        <!-- 這里可以添加行號的顯示 -->
        <!-- 添加斷點視覺 -->
        <ItemsControl ItemsSource="{Binding Breakpoints}">
            <ItemsControl.ItemContainerStyle>
                <Style TargetType="ContentPresenter">
                    <Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Center"/>
                    <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Center"/>
                    <Setter Property="ContentTemplate">
                        <Setter.Value>
                            <DataTemplate>
                                <Ellipse Width="10" Height="10" Fill="Red"/>
                            </DataTemplate>
                        </Setter.Value>
                    </Setter>
                </Style>
            </ItemsControl.ItemContainerStyle>
            <ItemsControl.ItemsPanel>
                <ItemsPanelTemplate>
                    <StackPanel/>
                </ItemsPanelTemplate>
            </ItemsControl.ItemsPanel>
        </ItemsControl>
    </Grid>
</ControlTemplate>

4. 在代碼中設置和管理斷點。你需要在代碼中創建一個集合來存儲斷點信息，并將該集合綁定到AvalonEdit控件的Breakpoints屬性上。例如，在ViewModel中添加以下代碼：

public ObservableCollection<int> Breakpoints { get; set; } = new ObservableCollection<int>();
// 添加斷點
Breakpoints.Add(lineNumber);
// 移除斷點
Breakpoints.Remove(lineNumber);

以上步驟完成后，就能夠在AvalonEdit控件的行號邊距上顯示斷點視覺了。根據需要，你可以自定義斷點視覺的外觀和交互邏輯。