要通過PHP IMAP進行郵件歸檔，首先需要連接到郵箱服務器并選擇要歸檔的郵件文件夾。然后，可以使用IMAP的move()函數將郵件移動到歸檔文件夾中。

以下是一個簡單的示例代碼，演示如何使用PHP IMAP進行郵件歸檔：

<?php
$inbox = imap_open('{mail.example.com:993/imap/ssl}INBOX', 'username', 'password');

if (!$inbox) {
    die('Cannot connect to mailbox: ' . imap_last_error());
}

$mailboxes = imap_getmailboxes($inbox, '{mail.example.com:993/imap/ssl}', '*');
$archiveFolder = '{mail.example.com:993/imap/ssl}Archive'; // 歸檔文件夾

foreach ($mailboxes as $mailbox) {
    if ($mailbox->name == $archiveFolder) {
        $archiveFolder = $mailbox->name;
        break;
    }
}

$mails = imap_search($inbox, 'ALL');

foreach ($mails as $mailId) {
    imap_mail_move($inbox, $mailId, $archiveFolder);
}

imap_expunge($inbox);
imap_close($inbox);
?>

在上面的示例中，我們首先連接到郵箱服務器并選擇要歸檔的文件夾。然后，我們獲取郵箱中所有的郵件，并使用IMAP的move()函數將每封郵件移動到歸檔文件夾中。最后，我們調用imap_expunge()函數來清空郵箱中已經移動的郵件，并關閉連接。

請注意，這只是一個簡單的示例代碼，實際應用中可能需要根據具體需求進行修改和擴展。同時，確保在使用IMAP函數時處理錯誤和異常情況，以確保腳本的穩定性和安全性。