在C語言中，實現一個簡單的聊天程序可以通過套接字編程（socket programming）來完成。這里是一個基本的TCP聊天程序的例子，包括服務器端和客戶端。

服務器端代碼（server.c）：

#include<stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include<string.h>
#include <unistd.h>
#include <arpa/inet.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>

#define PORT 8080
#define BUFFER_SIZE 1024

int main() {
    int server_fd, client_fd;
    struct sockaddr_in server_addr, client_addr;
    socklen_t client_addr_size;
    char buffer[BUFFER_SIZE];

    // 創建套接字
    server_fd = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0);
    if (server_fd == -1) {
        perror("socket");
        exit(1);
    }

    // 配置套接字
    memset(&server_addr, 0, sizeof(server_addr));
    server_addr.sin_family = AF_INET;
    server_addr.sin_addr.s_addr = htonl(INADDR_ANY);
    server_addr.sin_port = htons(PORT);

    // 綁定套接字
    if (bind(server_fd, (struct sockaddr *)&server_addr, sizeof(server_addr)) == -1) {
        perror("bind");
        exit(1);
    }

    // 監聽連接
    if (listen(server_fd, 1) == -1) {
        perror("listen");
        exit(1);
    }

    // 接受連接
    client_addr_size = sizeof(client_addr);
    client_fd = accept(server_fd, (struct sockaddr *)&client_addr, &client_addr_size);
    if (client_fd == -1) {
        perror("accept");
        exit(1);
    }

    // 接收并發送消息
    while (1) {
        memset(buffer, 0, BUFFER_SIZE);
        read(client_fd, buffer, BUFFER_SIZE);
        printf("Client: %s\n", buffer);

        memset(buffer, 0, BUFFER_SIZE);
        fgets(buffer, BUFFER_SIZE, stdin);
        write(client_fd, buffer, strlen(buffer));
    }

    // 關閉套接字
    close(client_fd);
    close(server_fd);

    return 0;
}

客戶端代碼（client.c）：

#include<stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include<string.h>
#include <unistd.h>
#include <arpa/inet.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>

#define SERVER_IP "127.0.0.1"
#define PORT 8080
#define BUFFER_SIZE 1024

int main() {
    int client_fd;
    struct sockaddr_in server_addr;
    char buffer[BUFFER_SIZE];

    // 創建套接字
    client_fd = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0);
    if (client_fd == -1) {
        perror("socket");
        exit(1);
    }

    // 配置套接字
    memset(&server_addr, 0, sizeof(server_addr));
    server_addr.sin_family = AF_INET;
    server_addr.sin_addr.s_addr = inet_addr(SERVER_IP);
    server_addr.sin_port = htons(PORT);

    // 連接服務器
    if (connect(client_fd, (struct sockaddr *)&server_addr, sizeof(server_addr)) == -1) {
        perror("connect");
        exit(1);
    }

    // 接收并發送消息
    while (1) {
        memset(buffer, 0, BUFFER_SIZE);
        fgets(buffer, BUFFER_SIZE, stdin);
        write(client_fd, buffer, strlen(buffer));

        memset(buffer, 0, BUFFER_SIZE);
        read(client_fd, buffer, BUFFER_SIZE);
        printf("Server: %s\n", buffer);
    }

    // 關閉套接字
    close(client_fd);

    return 0;
}

要編譯和運行這些代碼，請按照以下步驟操作：

1. 將上述代碼分別保存為server.c和client.c。
2. 使用gcc編譯器分別編譯這兩個文件：gcc server.c -o server 和 gcc client.c -o client。
3. 首先運行服務器端程序：./server。
4. 然后運行客戶端程序：./client。
5. 現在你可以在客戶端輸入消息并發送給服務器，服務器會將消息原樣返回給客戶端。

注意：這個示例僅用于演示目的，沒有進行錯誤處理和優化。在實際應用中，你需要添加更多的功能，如多客戶端支持、消息廣播等。