C語言中可以使用多種排序算法對兩個數組進行排序。以下是其中的一種方法：

1. 首先，將兩個數組合并成一個數組。可以創建一個新的數組，并將第一個數組的所有元素和第二個數組的所有元素復制到新數組中。

int mergeArrays(int arr1[], int n1, int arr2[], int n2, int mergedArray[]) {
    int i = 0, j = 0, k = 0;
  
    while (i < n1 && j < n2) {
        if (arr1[i] < arr2[j])
            mergedArray[k++] = arr1[i++];
        else
            mergedArray[k++] = arr2[j++];
    }
  
    while (i < n1)
        mergedArray[k++] = arr1[i++];
  
    while (j < n2)
        mergedArray[k++] = arr2[j++];
  
    return k; // 返回新數組的長度
}

2. 然后，可以使用任何排序算法（如冒泡排序、插入排序、選擇排序等）對合并的數組進行排序。以下是使用冒泡排序的示例：

void bubbleSort(int arr[], int n) {
    for (int i = 0; i < n-1; i++) {
        for (int j = 0; j < n-i-1; j++) {
            if (arr[j] > arr[j+1]) {
                int temp = arr[j];
                arr[j] = arr[j+1];
                arr[j+1] = temp;
            }
        }
    }
}

3. 最后，可以將排序后的數組分成兩個數組。可以創建兩個新的數組，并將合并的數組的前一半元素復制到第一個新數組中，將后一半元素復制到第二個新數組中。

void splitArray(int mergedArray[], int n, int arr1[], int *n1, int arr2[], int *n2) {
    *n1 = n / 2;
    *n2 = n - *n1;
  
    for (int i = 0; i < *n1; i++)
        arr1[i] = mergedArray[i];
  
    for (int i = 0; i < *n2; i++)
        arr2[i] = mergedArray[*n1 + i];
}

最后，可以按照以下步驟來對兩個數組進行排序：

int main() {
    int arr1[] = {4, 2, 6, 1, 5};
    int arr2[] = {9, 7, 3, 8};
    int n1 = sizeof(arr1) / sizeof(arr1[0]);
    int n2 = sizeof(arr2) / sizeof(arr2[0]);
    int mergedArray[n1 + n2];
  
    int mergedArraySize = mergeArrays(arr1, n1, arr2, n2, mergedArray);
  
    bubbleSort(mergedArray, mergedArraySize);
  
    int sortedArr1[n1];
    int n1Sorted, sortedArr2[n2];
    int n2Sorted;
  
    splitArray(mergedArray, mergedArraySize, sortedArr1, &n1Sorted, sortedArr2, &n2Sorted);
  
    // 輸出排序后的數組
    printf("Sorted Array 1: ");
    for (int i = 0; i < n1Sorted; i++)
        printf("%d ", sortedArr1[i]);
  
    printf("\nSorted Array 2: ");
    for (int i = 0; i < n2Sorted; i++)
        printf("%d ", sortedArr2[i]);
  
    return 0;
}

請注意，上述代碼只是示例，您可以根據自己的需求進行修改和優化。