在Java中進行XML文件的XSLT轉換，你可以使用Java內置的javax.xml.transform包中的類。以下是一個簡單的示例，展示了如何使用XSLT將XML文件轉換為HTML。

1. 首先，確保你的項目中包含了XSLT樣式表。例如，假設你有一個名為input.xml的XML文件和一個名為transform.xslt的XSLT樣式表。

2. 接下來，編寫Java代碼來執行XSLT轉換。以下是一個示例：

import javax.xml.transform.OutputKeys;
import javax.xml.transform.Transformer;
import javax.xml.transform.TransformerFactory;
import javax.xml.transform.dom.DOMSource;
import javax.xml.transform.stream.StreamResult;
import org.w3c.dom.Document;
import org.xml.sax.InputSource;

public class XmlXSLTTransformer {

    public static void main(String[] args) {
        try {
            // 創建一個DocumentBuilderFactory實例
            DocumentBuilderFactory documentFactory = DocumentBuilderFactory.newInstance();

            // 創建一個DocumentBuilder實例
            DocumentBuilder documentBuilder = documentFactory.newDocumentBuilder();

            // 解析XML文件，將其轉換為一個Document對象
            Document xmlDocument = documentBuilder.parse(new File("input.xml"));

            // 創建一個TransformerFactory實例
            TransformerFactory transformerFactory = TransformerFactory.newInstance();

            // 創建一個Transformer實例，指定XSLT樣式表
            Transformer transformer = transformerFactory.newTransformer(new StreamSource(new File("transform.xslt")));

            // 設置輸出屬性，例如輸出格式為HTML
            transformer.setOutputProperty(OutputKeys.METHOD, "html");
            transformer.setOutputProperty(OutputKeys.DOCTYPE_SYSTEM, "system.dtd");
            transformer.setOutputProperty(OutputKeys.DOCTYPE_PUBLIC, "public.dtd");
            transformer.setOutputProperty(OutputKeys.ENCODING, "UTF-8");
            transformer.setOutputProperty(OutputKeys.MEDIA_TYPE, "text/html");

            // 執行轉換，將XML文檔轉換為HTML
            DOMSource source = new DOMSource(xmlDocument);
            StreamResult result = new StreamResult(new File("output.html"));
            transformer.transform(source, result);

            System.out.println("XSLT轉換成功！");
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在這個示例中，我們首先解析了input.xml文件并將其轉換為一個Document對象。然后，我們創建了一個Transformer實例，并指定了XSLT樣式表。接下來，我們設置了輸出屬性，例如輸出格式為HTML。最后，我們執行了轉換，將XML文檔轉換為HTML，并將結果保存到output.html文件中。

注意：這個示例僅用于演示目的。在實際項目中，你可能需要根據具體需求對代碼進行調整。