DistinctBy 是 C# 8.0 中引入的一個新功能，它屬于 System.Linq 命名空間。DistinctBy 方法用于根據指定的屬性或表達式從集合中刪除重復項。默認情況下，它會使用 Object.Equals 方法來比較對象的引用，這意味著它會區分不同的對象實例。

對于多語言數據，如果你想要根據字符串內容（例如，不同的語言中的文本）來刪除重復項，那么 DistinctBy 可以正常工作。但是，你需要確保比較時使用的是正確的文化敏感的比較方法，以避免由于語言特定的排序規則導致的意外結果。

例如，如果你有一個包含不同語言文本的字符串列表，并且你想要根據文本內容刪除重復項，你可以這樣做：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

class Program
{
    static void Main()
    {
        var texts = new List<string>
        {
            "apple",
            "banana",
            "apfel",
            "banane"
        };

        var distinctTexts = texts.DistinctBy(t => t);

        foreach (var text in distinctTexts)
        {
            Console.WriteLine(text);
        }
    }
}

在這個例子中，DistinctBy 方法會根據字符串的內容（而不是引用）來刪除重復項，因此 “apple” 和 “apfel” 會被視為相同的值，“banana” 和 “banane” 也是如此。

然而，如果你需要處理包含多語言數據的復雜對象，并且想要根據某個屬性（該屬性可能是多語言的）來刪除重復項，那么你可能需要實現自己的比較邏輯，或者使用 StringComparer 類來提供正確的文化敏感的比較。例如：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

class Program
{
    static void Main()
    {
        var items = new List<Item>
        {
            new Item { Name = "apple", Language = "en" },
            new Item { Name = "banana", Language = "en" },
            new Item { Name = "apfel", Language = "de" },
            new Item { Name = "banane", Language = "de" }
        };

        var distinctItems = items.DistinctBy(item => item.Name, StringComparer.OrdinalIgnoreCase);

        foreach (var item in distinctItems)
        {
            Console.WriteLine($"Name: {item.Name}, Language: {item.Language}");
        }
    }
}

class Item
{
    public string Name { get; set; }
    public string Language { get; set; }
}

在這個例子中，我們使用了 StringComparer.OrdinalIgnoreCase 來確保名稱的比較是大小寫不敏感的，這樣 “apple” 和 “Apfel” 就會被視為相同的值。