在Groovy中使用MyBatis進行事務管理，你可以采用以下兩種方式：

1. 聲明式事務管理：通過在Spring的配置文件中聲明事務管理器，并指定事務的傳播行為，你可以讓Spring來自動管理事務。這種方式下，你不需要編寫具體的事務管理代碼，只需要聲明即可。
2. 編碼方式的事務管理：你也可以在Service層編寫具體的事務管理代碼，通過編程的方式來進行事務的管理。這種方式下，你需要自己編寫代碼來控制事務的開始、提交和回滾。

以下是使用聲明式事務管理的一個示例：

1. 在Spring的配置文件中聲明事務管理器，并指定事務的傳播行為為REQUIRED（如果當前沒有事務，就新建一個；如果已經存在事務中，則加入到當前事務中）：

<bean id="transactionManager" class="org.springframework.jdbc.datasource.DataSourceTransactionManager">
    <property name="dataSource" ref="dataSource" />
</bean>

<tx:advice id="txAdvice" transaction-manager="transactionManager">
    <tx:attributes>
        <tx:method name="*" propagation="REQUIRED" />
    </tx:attributes>
</tx:advice>

<aop:config>
    <aop:pointcut id="transactionPointcut" expression="execution(* com.example.service..*.*(..))" />
    <aop:advisor advice-ref="txAdvice" pointcut-ref="transactionPointcut" />
</aop:config>

在這個示例中，com.example.service..*.*(..)表示在com.example.service包及其子包下的所有方法都將受到事務管理。

2. 在你的Service類中編寫具體的業務邏輯代碼：

@Service
public class UserServiceImpl implements UserService {

    @Autowired
    private UserDao userDao;

    @Transactional
    public void createUser(User user) {
        userDao.insertUser(user);
    }
}

在這個示例中，@Transactional注解表示該方法將受到事務管理。如果UserService.createUser()方法在執行過程中拋出異常，那么事務將回滾；否則，事務將提交。

需要注意的是，上述示例中的@Transactional注解是Spring提供的注解，而不是MyBatis的。在MyBatis中，你可以使用SqlSession的commit()和rollback()方法來手動控制事務的提交和回滾。但是，這種方式下你需要自己編寫代碼來管理事務，相對比較麻煩。因此，通常推薦使用聲明式事務管理來簡化事務管理。