在Kubernetes中，可以使用ConfigMap或Secret來動態地添加環境變量。下面是使用ConfigMap和Secret的示例：

1. 使用ConfigMap：

首先，創建一個包含環境變量的ConfigMap定義文件（例如configmap.yaml）：

apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: my-configmap
data:
  MY_ENV_VARIABLE: my_value

然后，在Pod的spec中引用這個ConfigMap，并將環境變量添加到容器中：

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: my-pod
spec:
  containers:
    - name: my-container
      image: my_image
      envFrom:
        - configMapRef:
            name: my-configmap

這樣，Pod中的my-container容器就會動態添加一個名為MY_ENV_VARIABLE的環境變量，其值為my_value。

2. 使用Secret：

首先，創建一個包含環境變量的Secret定義文件（例如secret.yaml）：

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: my-secret
stringData:
  MY_ENV_VARIABLE: my_value

然后，在Pod的spec中引用這個Secret，并將環境變量添加到容器中：

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: my-pod
spec:
  containers:
    - name: my-container
      image: my_image
      envFrom:
        - secretRef:
            name: my-secret

這樣，Pod中的my-container容器就會動態添加一個名為MY_ENV_VARIABLE的環境變量，其值為my_value。

注意：ConfigMap和Secret中的環境變量名稱和值都必須是字符串類型。