在C語言中實現字符串插入可以通過以下步驟：

1. 創建一個新的字符數組，用于存儲插入后的字符串。
2. 將原始字符串中的部分內容拷貝到新數組中，直到需要插入的位置。
3. 將需要插入的字符串內容拷貝到新數組中。
4. 將原始字符串中剩余的內容拷貝到新數組中。
5. 最后，將新數組中的內容復制回原始字符串。

以下是一個示例代碼實現：

#include <stdio.h>
#include <string.h>

void insertString(char *original, char *insert, int index) {
    int original_len = strlen(original);
    int insert_len = strlen(insert);
    int new_len = original_len + insert_len;

    char newString[new_len + 1];
    
    // Copy original string up to insertion point
    strncpy(newString, original, index);
    
    // Copy insert string
    strncpy(newString + index, insert, insert_len);
    
    // Copy remaining original string
    strncpy(newString + index + insert_len, original + index, original_len - index);
    
    newString[new_len] = '\0';
    
    strcpy(original, newString);
}

int main() {
    char str[50] = "Hello, World!";
    char insertStr[] = "C programming ";
    
    insertString(str, insertStr, 7);
    
    printf("Inserted string: %s\n", str);
    
    return 0;
}

在這個示例中，我們定義了一個 insertString 函數，該函數接受原始字符串、需要插入的字符串和插入位置作為參數，并將插入后的字符串保存在原始字符串中。通過調用這個函數，我們將 "C programming " 插入到 “Hello, World!” 的第7個位置，最后輸出結果為 “Hello, C programming World!”。